Так получилось, что за последние 2 недели я перечитал «Эру милосердия» (последний раз еще в юности), затем 2 раза целиком пересмотрел «Место встречи изменить нельзя» и вдобавок посмотрел несколько документальных фильмов про съемки сериала с комментариями самого режиссера Говорухина.
Существует мнение, что роман «Эра милосердия» - лучший в творчестве братьев Вайнеров. Ну а про телесериал с таким ансаблем выдающихся советских актеров и говорить нечего!
Есть целые виртуальные клубы поклонников этих произведений - как книги (первоисточника), так и фильма. Они знают массу тонкостей и нюансов, отличие одного от другого.
Думаю я уже тоже готов вступить в их ряды по уровню «подкованности». ))
Хотите проверить себя? Вот несколько примеров, где есть разница между книгой и фильмом:
- сколько лет Жеглову и Шарапову?
- какие награды у Шарапова с фронта?
- какая марка автобуса, на котором ездили МУРовцы, в шутку называя его «Фердинанд»?
- что еще коварный Фокс подбросил в квартиру Груздева, помимо пистолета «Баярд»?
- как сложилась судьба возблюбленной Шарапова Вари Синичкиной?
Пару ответов я подскажу. Шарапову в книге 22 года, а Жеглову - 25. Как командир разведроты в книге Шарапов награжден 5 орденами и 7 медалями (2 ордена Красной Звезды, 2 ордена Отечественной войны, орден Красного Знамени).
В фильме у него наград чуть меньше. Но вспомните его эффектное появление на празднике «при параде» и изумление коллег: «Вот это иконостасик!».
Книга вышла в 1976 году, фильм - в 1979.
Но по-прежнему хочется и читать, и смотреть. Потому что сделано было на совесть.
